-
1 Flußrichtung
направление потоканаправление теченияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Flußrichtung
-
2 Grundwasserfließrichtung
направление потока грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwasserfließrichtung
-
3 Führung der Ofenabgase
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Führung der Ofenabgase
-
4 Flußrichtung
сущ.1) геол. направление течения реки2) тех. направление магнитного потока, пропускное направление магнитного потока, прямое направление магнитного потока3) авт. пропускное направление (диода), прямое направление (диода)4) радио. направление тока5) электр. направление (магнитного) потока, проводящее направление, пропускное направление, прямое направление6) автом. пропускное направление (выпрямителя)7) гидравл. направление потока, направление течения8) кинотех. направление (магнитного) потока (напр., в зазоре магнитной головки) -
5 Strömungsrichtung
сущ.1) авиа. выравнивание, спрямление течения, упорядочение течения2) авт. направление (движения) потока, направление движения потока3) артил. направление обтекания4) свар. направление истечения газа, направление истечения (газа)5) гидравл. направление течения6) аэродин. упорядочение потока, выравнивание потока, направление потока, спрямление потока7) судостр. направление тока -
6 Windrichtung
сущ.1) общ. направление ветра2) авиа. направление воздушного потока, направление потока (в аэродинамической трубе)3) аэродин. направление набегающего потока -
7 Stromrichtung
сущ.1) воен. направление течения реки2) электр. направление тока3) ВМФ. направление течения (потока)4) судостр. направление потока, направление течения -
8 Windweg
сущ.авиа. направление ветра, направление воздушного потока, направление потока (в аэродинамической трубе) -
9 Stromflußrichtung
-
10 Förderrichtung
сущ.1) тех. направление движения транспортируемого материала, направление подачи2) горн. направление откатки, направление транспортирования3) пищ. направление перемещения продукта (напр.,,в винтовом конвейере)4) гидравл. направление потока, направление подачи (жидкости, газа) -
11 Flußlinie
сущ.1) авиа. линия потока, линия течения2) воен. речной рубеж, рубеж реки3) тех. линия связи (на блок-схеме)4) аэродин. направление потока, направление течения -
12 Strömungsweg
сущ.1) геол. траектория течения2) авиа. направление потока, направление течения, расстояние, пройденное потоком3) астр. путь потока4) гидравл. канал -
13 Ablenkeinrichtung der Schubdüse
отклоняющее устройство реактивного сопла
отклоняющее устройство
Устройство реактивного сопла ГТД, изменяющее направление потока газа для изменения направления вектора тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
169. Отклоняющее устройство реактивного сопла
Отклоняющее устройство
D. Ablenkeinrichtung der Schubdüse
Е. Thrust vectoring nozzle
F. Dispositif de déviation du jet
Устройство реактивного сопла ГТД, изменяющее направление потока газа для изменения направления вектора тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablenkeinrichtung der Schubdüse
-
14 Francis-Turbine
радиально-осевая гидравлическая турбина
радиально-осевая гидротурбина
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим направление потока от радиального к осевому.
[ ГОСТ 23956-80]EN
Francis turbine
a hydraulic reaction type turbine with fixed runner blades usually operated from a medium or low head source with medium flow rate
[IEV ref 602-02-14]FR
turbine Francis
turbine hydraulique à réaction possédant des aubes fixes, adaptée aux faibles et moyennes chutes à débit moyen
[IEV ref 602-02-14]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Радиально-осевая гидравлическая турбина
Радиально-осевая гидротурбина
D. Francis-Turbine
Е. Francis turbine
F. Turbine Francis
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим направление потока от радиального к осевому
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Francis-Turbine
-
15 Flüslinie
сущ.нефт. линия потока, направление потока -
16 Flußlinie
авиа. линия потока авиа. направление потока -
17 Flüslinie
Flüslinie fлиния потока, направление потока -
18 Arbeitsweg
-
19 Elektronenstromrichtung
сущ.радио. направление потока электронов, направление электронного токаУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenstromrichtung
-
20 Flussrichtung
сущ.электр. прямое направление (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), направление потока
См. также в других словарях:
направление потока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN flow direction … Справочник технического переводчика
направление потока — 4.19 направление потока (Strömungsrichtung): Направление, которое для прямого потока представляет собой движение потока к системе, а для обратного потока движение от системы (применительно к обычным теплосчетчикам понятие «прямой/обратный поток»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ДВИЖЕНИЯ — направление движения судов, установленное для каждой полосы движения в системе разделения движения. Обозначается на навигационных картах стрелками, которые показывают только общее направление потока движения; суда не обязаны держать курс по… … Морской энциклопедический справочник
направление потока мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN power flow direction … Справочник технического переводчика
изменять направление потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baffle … Справочник технического переводчика
перегородка в желобах, служащая для очистки бурового раствора от породы или изменяющая направление потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN baffle … Справочник технического переводчика
направление — 3.16 направление (conductor): Внешняя колонна обсадных труб скважины. Источник: ГОСТ Р 54483 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
направление выхода — (напр. потока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outgoing direction … Справочник технического переводчика
направление — я, с. 1) Линия движения чего л.; пункт, сторона, в которую устремлено действие, движение. Западное направление. Выбрать направление. В корму бил порывистый ветер. Каждую минуту он менял направление и хлестал то в спину, то в лицо, то справа, то… … Популярный словарь русского языка
Направление ветра — Образец флюгера. Направление ветра один из показателей воздуха, это место начала ветра, а не его конца. Метеорологическое направление ветра указывается азимутом точки, откуда дует ветер; тогда как аэронавигационно … Википедия
переключатель потока — 3.6 переключатель потока: Устройство, обеспечивающее переключение воды с одного излива на другой. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации